REGULAMIN REEDACT
01/01/2024
1. Aspekty ogólne
Niniejszy Regulamin („Regulamin”) reguluje relacje pomiędzy Sharevents Global SRL, spółką z ograniczoną odpowiedzialnością, z siedzibą przy ulicy Grintiesului, nr 3, Sektor 6, Bukareszt, Rumunia („Spółka” lub „My”) a osobami korzystającymi („Użytkownik”) ze strony www.reedact.com („Strona” lub „reedact.com”) i/lub równoważnej aplikacji Reedact, którą można uruchomić na telefonie komórkowym, smartfonie i/lub tablecie i/lub usług oferowanych przez Spółkę za pośrednictwem Strony lub Aplikacji („Usługi”).
Dostęp i korzystanie ze Strony, Aplikacji Reedact, w tym dowolnej strony lub jej części składowej, lub jakiejkolwiek Usługi świadczonej za pośrednictwem Strony lub Aplikacji Reedact może odbywać się wyłącznie zgodnie z niniejszymi Warunkami, w tym z Polityką prywatności i Polityką plików cookie.
W CELU KORZYSTANIA Z USŁUG MOŻEMY WYMAGAĆ OD UŻYTKOWNIKA WYRAŻENIA ZGODY NA NINIEJSZE WARUNKI POPRZEZ OKREŚLONE DZIAŁANIE, KTÓRE MA ZNACZENIE UMOWY NIEKOMERCYJNEJ (NP. ZAZNACZENIE KONKRETNEGO POLA „PRZECZYTAŁEM I ZGADZAM SIĘ Z WARUNKAMI REEDACT”).
ZAZNACZAJĄC OKREŚLONE POLE, UŻYTKOWNIK:
- WYRAŹNIE ZGADZA SIĘ PRZESTRZEGAĆ WSZYSTKICH KLAUZUL ZAWARTYCH W NINIEJSZYM REGULAMINIE ORAZ WSZELKICH INNYCH REGULAMINÓW MAJĄCYCH ZASTOSOWANIE DO USŁUG;
- PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI WARUNKI PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH ZGODNIE Z POLITYKĄ POUFNOŚCI, KTÓRA JEST ZINTEGROWANA Z NINIEJSZYM ZESTAWEM WARUNKÓW.
W celu zapewnienia zgodności z warunkami dostępu i korzystania z Usług, Użytkownicy muszą sprawdzić warunki korzystania w momencie każdego dostępu do Strony i/lub Aplikacji Reedact.
Nawet jeśli użytkownik pominie zapoznanie się z warunkami, ale będzie korzystał z reedact.com lub Aplikacji Reedact, przyjmiemy, że użytkownik zaakceptował niniejszy zestaw Warunków (w tym wszelkie ich aktualizacje).
Jeśli użytkownik nie zgadza się z postanowieniami niniejszego Regulaminu (w tym z wszelkimi jego aktualizacjami), prosimy o niekorzystanie lub, w zależności od przypadku, zaprzestanie korzystania ze Strony, Aplikacji Reedact lub oferowanych przez nas Usług.
2. Usługi Reedact
Usługi Reedact.com i Aplikacja reedact (Platforma Reedact) są skierowane do (i) Użytkownicy („Użytkownicy”), osoby odwiedzające Platformę Reedact, (ii) Użytkownicy, którzy chcą stworzyć profesjonalne CV („Użytkownicy-kandydaci”).
2.1. Tworzenie kont użytkowników, hasła i obowiązki
Kandydaci na Użytkowników mogą korzystać z niektórych funkcji Platformy Reedact bez posiadania konta Użytkownika.
Aby korzystać ze wszystkich Usług Reedact, Użytkownicy (lub Kandydaci na Użytkowników) muszą utworzyć konto na Platformie Reedact, wypełniając formularze dostępne w sekcji „Zarejestruj się”.
W przypadku Użytkowników-kandydatów utworzenie Konta Użytkownika może również nastąpić za pośrednictwem konta użytkownika na platformie mediów społecznościowych Facebook lub Google, w którym to przypadku platforma Reedact pobiera określone dane publiczne Użytkownika związane z jego kontami na Facebooku lub Google.
Po zakończeniu procesu tworzenia konta użytkownika, użytkownik otrzymuje wymagany link do weryfikacji i zatwierdzenia danych kontaktowych na podany adres e-mail.
W celu korzystania z Usług oferowanych przez Platformę Reedact konieczne jest:
- podać prawdziwe, dokładne i kompletne dane o sobie, wypełniając pola w Formularzu Rejestracyjnym w celu utworzenia Konta Użytkownika;
- aktualizować dane rejestracyjne, aby były prawdziwe, dokładne i kompletne przez cały czas, gdy wymaga tego sytuacja. Zrozumienie tej aktualizacji w ciągu 30 dni od daty wprowadzenia zmian.
W przypadku podania niezgodnych, niedokładnych lub niekompletnych informacji, Reedact ma prawo zawiesić lub zablokować konto użytkownika i odrzucić wszelkie bieżące lub przyszłe próby korzystania z Platformy Reedact.
Reedact NIE jest zobowiązany do wcześniejszego sprawdzania materiałów publikowanych przez Użytkowników. Reedact nie reaguje w żaden sposób na informacje i dane zamieszczane, rozpowszechniane lub przekazywane przez swoich Użytkowników. Na żądanie Użytkownika Reedact może zbadać i zweryfikować zarzuty oraz zdecydować, czy informacje powinny zostać usunięte.
2.2. Kandydaci na użytkowników
Kandydaci na Użytkowników mogą utworzyć konto Użytkownika wyłącznie, jeśli w chwili jego utworzenia mają ukończone 16 lat. Dostęp do Platformy Reedact i korzystanie z Usług nie jest dozwolone dla osób poniżej 16 roku życia.
Reedact to internetowa platforma do tworzenia CV, która daje możliwość stworzenia profesjonalnego CV lub zarejestrowania CV, w tym listów motywacyjnych, w naszej bazie danych.
Ponadto, w ramach oferowanych Usług, jeśli użytkownik o to poprosi, możemy pomóc mu za pośrednictwem naszych konsultantów w napisaniu i opublikowaniu CV na koncie użytkownika. Za zgodą użytkownika jeden z naszych konsultantów będzie mógł przetworzyć i przesłać na jego konto użytkownika CV, którego potrzebuje. Następnie można edytować opublikowane informacje.
CV przesłane na platformę Reedact wraz z danymi kontaktowymi można następnie udostępnić firmom poszukującym potencjalnych kandydatów lub firmom rekrutacyjnym. W związku z tym Kandydaci na Użytkowników mają trzy opcje:
- Możesz wypełnić swoje CV w naszej bazie danych i wysłać je bezpośrednio e-mailem w formacie .pdf do firm poszukujących potencjalnych kandydatów lub firm rekrutacyjnych. W tym procesie można również śledzić liczbę odwiedzin profilu.
- Możesz upublicznić swoje CV, udostępniając unikalny link do profilu, który jest generowany po wypełnieniu CV w naszej bazie danych. W tym procesie można również śledzić liczbę odwiedzin profilu.
- Możesz zapisać swoje CV lokalnie na swoim urządzeniu, a następnie wysłać je bezpośrednio e-mailem w formacie .pdf do firm poszukujących potencjalnych kandydatów lub firm rekrutacyjnych.
Staramy się ograniczyć dostęp do naszej bazy danych wyłącznie do pracodawców, firm zajmujących się zasobami ludzkimi, menedżerów HR, specjalistów HR, ale nie gwarantujemy, że inne osoby trzecie nie mogą uzyskać dostępu do naszej bazy danych. Reedact nie ponosi odpowiedzialności za wykorzystanie CV przez osoby trzecie, które uzyskały dostęp do CV, gdy znajdują się one w naszej bazie danych.
Użytkownik może w dowolnym momencie dezaktywować swoje CV z naszej bazy danych lub, jeśli sobie tego życzy, usunąć swoje konto Użytkownika Kandydata.
Niektóre firmy, które zdecydowały się publikować swoje ogłoszenia rekrutacyjne za pośrednictwem platformy Reedact, mogą zrozumieć, że łatwiej jest przedstawić wprowadzającą w błąd, niekompletną, nieprawidłową lub agresywną rzeczywistość zorientowaną na inne kategorie społeczne. Obecne zasady wymuszają uczciwość ze strony pracodawców, ale nie wszystkie firmy je rozumieją. Dlatego przed skorzystaniem z informacji zawartych w tych reklamach, przed pójściem na rozmowę kwalifikacyjną, przed zatrudnieniem lub dokonaniem inwestycji lub jakimkolwiek innym działaniem obejmującym wykorzystanie funduszy, zasobów własnych lub osób trzecich, należy dokonać rozeznania. Prosimy o kontakt, jeśli wiesz o istnieniu takich reklam.
2.3. Publikacja CV za pośrednictwem platformy Reedact
Platforma Reedact jest platformą komunikacji pomiędzy Użytkownikami, którzy są odpowiedzialni za treści zamieszczane na Platformie Reedact (CV), zwane dalej „Treściami Przesyłanymi przez Użytkowników”. Zastrzegamy sobie prawo (z którego można skorzystać w dowolnym momencie i bez wcześniejszego powiadomienia) do usuwania, przenoszenia lub edytowania tych treści lub do ograniczenia dostępu niektórych użytkowników do jednej z ich platform komunikacyjnych. Środki te mogą zostać podjęte w wyniku nieprzestrzegania przez Użytkowników przepisów prawa lub warunków korzystania z Platformy Reedact.
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za Treści publikowane przez niego. W związku z tym użytkownik musi mieć świadomość, że publikowanie lub przesyłanie wiadomości za pośrednictwem Platformy Reedact podlega następującym warunkom i ograniczeniom:
- Użytkownik NIE może publikować, przesyłać ani odnosić się do żadnych wiadomości, które mogą zawierać formę jednogłośnie uznaną przez Spółkę za „reklamę” różnych kategorii towarów i usług.
- Użytkownik NIE może publikować, przesyłać ani polecać Użytkownikom żadnych niezamówionych wiadomości handlowych, niezależnie od tego, czy odbywa się to za pośrednictwem systemów komunikacyjnych udostępnianych przez Reedact lub innych środków komunikacji, ale z wykorzystaniem danych uzyskanych za pośrednictwem Platformy Reedact.
- Użytkownik NIE może publikować, przesyłać ani odnosić się w jakikolwiek sposób do wiadomości zawierających zalecenia dotyczące zakupu lub rezygnacji z zakupu określonego produktu lub usługi. Użytkownik nie może również publikować ani odnosić się w jakikolwiek sposób do wiadomości zawierających informacje poufne, niezależnie od tego, czy są one określone jako „poufne” lub w inny sposób, ani do wiadomości, które mają na celu wpłynięcie na cenę, wizerunek lub wartość rynkową produktu lub usługi. NIE możesz publikować ogłoszeń o pracę w żadnych sieciach, a także ogłoszeń o pracę dla współpracowników bankowych.
- Użytkownik NIE może publikować, przesyłać ani w żaden sposób odnosić się do wiadomości zawierających treści niezgodne z prawem, zawierające groźby, obraźliwe, nieprzyzwoite, dyskryminujące lub w jakikolwiek sposób naruszające prawa osób trzecich lub przepisy prawa.
- Użytkownik NIE może publikować, przesyłać ani odnosić się w jakikolwiek sposób do wiadomości zawierających wirusy lub jakiekolwiek inne sekwencje kodu, które mogą być destrukcyjne lub które mogą przerwać, wyeliminować lub ograniczyć funkcjonalność Platformy Reedact lub jakiegokolwiek innego systemu komputerowego (sprzętu lub oprogramowania).
- Użytkownik NIE może gromadzić żadnych danych osobowych od użytkowników lub członków Reedact, z wyjątkiem wyłącznego i bezpośredniego celu uzyskania dostępu do Usług świadczonych przez Reedact.
- Użytkownik NIE może ograniczać ani usuwać dostępu innych Użytkowników do platform komunikacyjnych udostępnianych przez Reedact.
- Użytkownik NIE może publikować, przesyłać ani w żaden sposób odnosić się do wiadomości, których źródło jest ukryte.
- Zabrania się publikowania, przesyłania lub odnoszenia się do wszelkiego rodzaju „gier piramidalnych” lub innych działań mających na celu wprowadzenie w błąd zaufania osób, jak również wszelkich podobnych działań, w odniesieniu do których istnieje potencjał przestępczy lub możliwość oszukania zaufania Użytkownika Usług Reedact.
- Użytkownik nie może publikować żadnych materiałów, które naruszają jakiekolwiek inne postanowienia niniejszego Regulaminu, a Reedact może uznaniowo usunąć je z Platformy Reedact bez żadnych wyjaśnień w tym zakresie.
Publikując Treści zamieszczone przez Użytkownika na lub za pośrednictwem Platformy Reedact, Użytkownik zgadza się, że ponosi wyłączną odpowiedzialność i zwolni Reedact z odpowiedzialności za wszelkie szkody, koszty lub ograniczenia zysków wynikające z zamieszczenia, przesłania lub poprzez odniesienie do wiadomości Użytkownika, których treść narusza warunki i ograniczenia opisane powyżej.
Niektórzy Użytkownicy mogą zrozumieć, że łatwiej jest naruszyć zasady przewidziane w niniejszym Regulaminie, w wyniku czego niektóre z opublikowanych wiadomości mogą przedstawiać mylącą, niekompletną, nieprawidłową lub agresywną rzeczywistość innym kategoriom społecznym. Należy zatem rozeznać się przed wykorzystaniem informacji zawartych w tych wiadomościach w celu dokonania inwestycji lub jakichkolwiek innych działań obejmujących wykorzystanie funduszy lub zasobów własnych lub zasobów innych osób trzecich. Obraz przedstawiany przez publikowane wiadomości może czasami różnić się od rzeczywistości.
3. Ochrona konta użytkownika (użytkownik kandydujący)
Dostęp użytkownika do Konta Użytkownika Platformy Reedact jest chroniony hasłem. Zalecamy, aby nie ujawniać nikomu tego hasła. Reedact nigdy nie będzie prosić o podanie hasła do konta w niechcianych wiadomościach lub rozmowach telefonicznych. Ponadto zalecamy wyjście (tj. wylogowanie się) na koniec każdej sesji. Zalecamy również zamknięcie okna przeglądarki, w którym pracowałeś po zakończeniu przeglądania Reedact. Jeśli korzystasz z Platformy Reedact, zalecamy podjęcie dodatkowych środków ochrony w celu zapobieżenia nieautoryzowanemu dostępowi do urządzeń mobilnych, z których korzystasz w celu uzyskania dostępu do Platformy Reedact (np. hasło urządzenia mobilnego).
Wskazówki te mają na celu uniemożliwienie nieupoważnionym osobom dostępu do danych osobowych lub poczty.
Użytkownik jest odpowiedzialny za zachowanie poufności swoich informacji i hasła. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wykorzystanie jego rejestracji, niezależnie od tego, czy rejestracja została dokonana za jego zgodą, czy bez niej. Użytkownik zgadza się poinformować Reedact o każdym nieautoryzowanym użyciu jego danych rejestracyjnych na Platformie Reedact. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody moralne lub materialne spowodowane nieprzestrzeganiem przez użytkownika środków bezpieczeństwa danych stosowanych w celu uzyskania dostępu do Platformy Reedact.
4. Ochrona własności intelektualnej
Treść i projekt Platformy Reedact (jak również wszelkie inne materiały związane z Reedact) przesłane użytkownikowi pocztą elektroniczną lub dostarczone użytkownikowi w jakikolwiek inny sposób (takie jak artykuły, projekty i wszelkie inne materiały, które określamy jako „Treści Reedact”) należą do Reedact i jej współpracowników – o ile jest to wyraźnie określone lub nie określono innego autora – (prawa autorskie) i są chronione prawem własności intelektualnej.
Użytkownik nie może wykorzystywać, powielać ani zezwalać komukolwiek na wykorzystywanie lub powielanie materiałów bez pisemnej zgody Reedact lub jej współpracowników, którzy posiadają prawo własności intelektualnej do sekcji treści Platformy Reedact. Zabronione jest również powielanie w jakikolwiek sposób, w całości lub w części, informacji zawartych w CV Kandydatów, w ogłoszeniach rekrutacyjnych Spółki bez uprzedniej pisemnej zgody Reedact.
Użytkownik może korzystać z treści Platformy Reedact wyłącznie na użytek swój i swojej firmy w celach, dla których zarejestrował się na Platformie Reedact. Z wyjątkiem przypadków określonych powyżej, zawartość Platformy Reedact nie może być powielana, modyfikowana i wykorzystywana, niezależnie od komercyjnego lub niekomercyjnego celu takiego wykorzystania.
Działania opisane poniżej nie są dozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody Reedact:
- powielania lub przechowywania treści, jak również przesyłania tych treści do jakiejkolwiek innej witryny, serwera lub w jakikolwiek inny sposób przechowywania informacji.
- modyfikowania, publikowania, przesyłania i uczestniczenia w przekazywaniu, sprzedaży, dystrybucji materiałów wykonanych poprzez powielanie, modyfikowanie lub wyświetlanie treści, chyba że uzyskano od nas uprzednią pisemną zgodę.
- usunięcie znaków oznaczających prawa autorskie Reedact do treści.
Jakiekolwiek wykorzystanie zawartości Platformy Reedact do celów innych niż wyraźnie dozwolone w niniejszym dokumencie jest zabronione. Wnioski o wykorzystanie treści do celów innych niż wyraźnie dozwolone w niniejszym dokumencie można przesyłać na następujący adres e-mail: hello@reedact.com.
Zabronione jest również korzystanie z jakichkolwiek zautomatyzowanych środków, w tym skryptów, aplikacji robotów, botów, pająków, crawlerów i / lub jakichkolwiek aplikacji / programów komputerowych, które mogą wprowadzać w błąd lub symulować określone działania lub statusy na Platformie Reedact lub w jakikolwiek sposób wykorzystywać określone funkcje lub luki w Platformie Reedact w celu uzyskania korzyści dla siebie lub innych Użytkowników lub stron trzecich w zakresie korzystania z Platformy Reedact lub dostępu i korzystania z jakichkolwiek Usług.
5. Ochrona danych osobowych
Spółka poważnie traktuje prywatność danych osobowych Użytkownika. Polityka Prywatności oraz aspekty przetwarzania przez Spółkę danych osobowych Użytkowników zostały opisane w Polityce Prywatności.
6. Zmiany i zawieszenie dostępu
Reedact zastrzega sobie prawo do zawieszania, modyfikowania, dodawania lub usuwania części treści Platformy Reedact w dowolnym momencie. Ponadto Reedact zastrzega sobie prawo do ograniczenia dostępu użytkownika do części lub całości swojej zawartości.
Reedact może, bez żadnego innego powiadomienia lub formalności i bez konieczności wyjaśniania swojego stanowiska, zawiesić lub zakończyć dostęp użytkownika do treści Platformy Reedact lub jakiejkolwiek jej części. W związku z tym Reedact może zablokować dostęp do innych swoich usług, korzystanie z nich lub usuwać i usuwać wszelkie materiały z Usług z dowolnego powodu. Reedact może również, w dowolnym momencie i bez podania uzasadnienia, przerwać świadczenie Usług lub ich części, z uprzednim powiadomieniem lub bez niego.
W takim przypadku, w stosownych przypadkach, zastosowanie mają postanowienia punktu 2.3.4 Regulaminu. W przypadku ograniczenia dostępu do płatnych użytkowników usługi, rozumieją oni i zgadzają się, że jedyne roszczenia, jakie mogą wnieść przeciwko Reedact, ograniczają się do żądania zwrotu części opłaty za ograniczony okres.
7. Brak gwarancji i wyłączenie odpowiedzialności
Chociaż Reedact zawsze dokłada wszelkich starań, aby zapewnić jakość i rzetelność danych publikowanych na Platformie Reedact, nie może zagwarantować pod względem treści, poprawności, kompletności i aktualności informacji przedstawionych w CV Kandydata na Użytkownika lub w oprogramowaniu lub produktach i usługach publikowanych pod egidą Platformy Reedact. W zakresie, w jakim zezwala na to obowiązujące prawo, Reedact nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednio lub pośrednio spowodowane jakąkolwiek bezpośrednią lub pośrednią stratą (w tym między innymi: szkody z tytułu utraty zysków, przerwy w prowadzeniu działalności lub innych szkód majątkowych, poniesione w wyniku korzystania lub przerwy w korzystaniu lub braku regularności korzystania z informacji i Usług świadczonych przez Reedact.
Reedact nie gwarantuje dokładności, poprawności ani aktualności informacji lub Usług świadczonych przez Reedact. Reedact nie gwarantuje również, że systemy komputerowe lub programy wykorzystywane przez Reedact do wyświetlania lub przesyłania informacji na Platformie Reedact lub w jakiejkolwiek innej formie nie zawierają wirusów lub innych destrukcyjnych sekwencji kodu lub innych destrukcyjnych właściwości.
W zakresie, w jakim zezwala na to obowiązujące prawo, użytkownik zgadza się zwolnić Reedact z odpowiedzialności za wszelkie działania sądowe lub pozasądowe oraz pokryć koszty i inne wydatki, które mogą powstać w wyniku naruszenia przez użytkownika warunków niniejszego Regulaminu.
8. Force Major
Reedact, jej podmioty stowarzyszone lub, ogólnie, dostawcy informacji dla Reedact nie mogą być pociągani do odpowiedzialności za jakiekolwiek opóźnienia lub błędy w treściach dostarczanych przez nasze publikacje, wynikające bezpośrednio lub pośrednio z przyczyn niezależnych od Reedact. Wyłączenie to obejmuje między innymi: błędy w wyposażeniu technicznym Reedact, brak połączenia z Internetem, brak połączenia telefonicznego, wirusy komputerowe, nieautoryzowany dostęp do Reedact, błędy operacyjne, strajk itp.
9. Różne
9.1. Zmiana warunków niniejszej umowy
SPÓŁKA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO OKRESOWEJ AKTUALIZACJI NINIEJSZEGO ZESTAWU WARUNKÓW (np. W CELU UWZGLĘDNIENIA ZMIAN W PRAWIE LUB USŁUGACH ŚWIADCZONYCH PRZEZ SPÓŁKĘ). UŻYTKOWNICY BĘDĄ POWIADAMIANI O AKTUALIZACJACH / ZMIANACH W ZESTAWIE WARUNKÓW I ZOBOWIĄZANI DO WYRAŻENIA ZGODY NA ZAKTUALIZOWANY ZESTAW WARUNKÓW. ODMOWA AKCEPTACJI ZMIENIONEGO ZESTAWU WARUNKÓW SPOWODUJE ROZWIĄZANIE UMOWY ZE SPÓŁKĄ, A UŻYTKOWNICY NIE BĘDĄ MOGLI KORZYSTAĆ Z PLATFORMY REEDACT I/LUB USŁUG SPÓŁKI.
Ponadto niektóre usługi oferowane przez Reedact mogą podlegać innym warunkom, które będą wyświetlane dla każdej takiej usługi w widocznym miejscu i będą dostępne przed skorzystaniem z usługi.
9.2. Reklamy i treści dostarczane przez inne podmioty
Części treści zawartych w Reedact mogą być dostarczane przez osoby trzecie, z którymi Reedact zawarł umowy na dostarczanie treści. Ponadto treści Reedact mogą zawierać sloty reklamowe, w których wyświetlane będą komunikaty reklamowe podmiotów trzecich. Reedact nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treści dostarczane przez osoby trzecie, niezależnie od tego, czy mają one charakter reklamowy, czy nie. Ponadto Reedact nie ponosi odpowiedzialności za zawartość stron, do których odsyła się z poziomu Reedact.
9.3. Powiadomienia
Wszelkie powiadomienia kierowane do Reedact muszą być przesyłane w formie pisemnej, pocztą elektroniczną, pocztą tradycyjną lub faksem.
O ile Użytkownik nie zgłosi żadnej zmiany, powiadomienia będą wysyłane na dane kontaktowe podane przez Użytkownika na Platformie Reedact, a odpowiednie powiadomienia zostaną uznane za otrzymane przez Użytkownika.
9.4. Prawo właściwe i jurysdykcja
Prawa i obowiązki stron wynikające z niniejszej Umowy, jak również wszelkie skutki prawne niniejszej Umowy, będą interpretowane i regulowane przez obowiązujące prawo rumuńskie. Wszelkie spory związane z niniejszą umową będą rozstrzygane przez sądy właściwe dla siedziby Reedact.